صفحه نخست < مجله ها < The Atlantic < CODA فیلم مستقلی که بیننده را به تحسین وا می دارد

CODA فیلم مستقلی که بیننده را به تحسین وا می دارد

14 اسفند 1400 | The Atlantic, فرهنگ و هنر

فیلم کودا

بخشی از متن

بهترین فیلم های مستقل: داستان فیلم کودا

مابین فیلم های مستقلی که اخیرا به اکران رسیده، میتوان از فیلم کودا (CODA) که مخفف Children of Deaf Adults و به معنی «فرزند والدین ناشنوا» می باشد؛ به عنوان فیلمی منحصر به فرد نام برد. روبی راسی که نام شخصیت اصلی یا همان کودا میباشد، زندگی دوگانه‌ای دارد. او صبح زود بر روی قایق ماهیگیری به همراه خانواده‌اش کار می‌کند، ماهی‌های کوچک (ماهی کاد) را از چکمه‌ها و آشغال هایی که در تورشان گیر می‌کند، جدا می‌کند و به‌عنوان تنها عضو خانواده راسی که مشکل شنوایی ندارد علائم زبان اشاره را برای فروشندگان ساحلی ترجمه می‌کند.

زمانی را که روبی در ‌مدرسه سپری می کند معمولا از فرط خستگی روی میز خوابش می‌برد و معلم‌هایش را سردرگم می‌کند. هنگامی که او را با تکان ناگهانی از خواب بیدار می‌کنند بهت زده و بدون اینکه مخاطب خاصی داشته باشد می‌پرسد: «مشکلی پیش آمده؟» و ذهنش همچنان درگیر دنیایی است که به تازگی از آن رهایی یافته.

تصویری از فیلم کودا

بهترین فیلم های مستقل: شان هدر

کارگردان و نویسنده این فیلم مستقل، شان هدر (Sian Heder) است که یکی از فیلم‌های موفق فرانسوی را بازسازی کرده است، با تماشای زیرکانه و دقیق این فیلم می‌توانید تغییرات خاص و متمایزی که او به‌عنوان یک داستانسرا در فیلم به تصویر کشیده است را مشاهده کنید.

ویژگی‌های متمایز فیلم کودا

اگر بخواهیم به طرز پیش پا افتاده ای این فیلم را تعریف کنیم می‌توان گفت داستان این فیلم باعث می‌شود احساس خوبی پیدا کنیم، فیلمی الهام بخش با صحنه‌هایی متاثر کننده که دارای پیشرفت‌های احساسی غیرمنتظره و طنز شیطنت‌آمیز است.

این فیلم در فستیوال فیلم ساندنس امسال برنده جایزه بزرگ هیات داوران و همچنین جایزه تماشاگران شد و آنقدر سروصدا ایجاد کرد که +Apple TV  با پرداخت هزینه‌ای رکوردشکن آن را خریداری کرد.

کودا که یکی از بهترین فیلم های مستقل است به تازگی در شبکه نمایش خانگی اپل پخش می‌شود و به‌عنوان یک فیلم مستقل کوچک کمی بیش از حد معمول سروصدا کرده است. با وجود این داستان سرشار از بصیرت و صحنه‌های متاثرکننده کودا باعث می‌شود لیاقت چنین شهرتی را داشته باشد. درحالیکه اولین فیلم هدر یعنی «تلولا» جالب و هیجان انگیز بود، کودا دارای تعادل مناسبی از ملودرام و جزئیات دنیوی است.

بهترین فیلم های مستقل: اوج داستان کودا

تعارض اصلی این داستان جایی ایجاد می‌شود که روبی (امیلیا جونز (Emilia Jones) این نقش را بازی می‌کند) که مجرای ارتباطی خانواده‌اش با دنیای شنوایی است متوجه علاقه‌اش به‌ آواز خواندن می‌شود، خوانندگی از اشکال هنری است که خانواده راسی نمی‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند. در فیلمنامه “هدر” ، روبی در دوراهی تاریکی برای رها کردن خانواده‌اش قرار نمی‌گیرد بلکه نویسنده قصد داشته است به‌سادگی نشان دهد که چطور اجتماع هر دو این راه‌ها را قطع می‌کند. درست است که خانواده روبی گاهی اوقات سهوا باعث محدود شدن توانایی او برای قدم گذاشتن در دنیایی گسترده‌تر می‌شوند اما در عین حال راحتی غیرقابل جایگزینی را هم به او ارائه می‌دهند.

پوستر فیلم کودا

 

ماجرای خوانندگی روبی

روبی بیشتر به‌خاطر تحت تاثیر قرار دادن پسری که به او علاقه دارد به گروه کُر دبیرستانش می‌پیوندد. وقتی معلم آواز متکبر مدرسه یعنی برناردو ویلالوبوس (Bernardo Villalobos) که یوجینو دربز (Eugenio Derbez) نقش او را بازی می‌کند از روبی می‌خواهد در مقابل همکلاسی‌هایش آواز بخواند، او فرار می‌کند زیرا زمانی را به یاد می‌آورد که دانش‌آموزها به خاطر نحوه اَدای کلمات و طرز حرف زدنش او را مسخره می کردند.

یک لحظه حیاتی در فیلم CODA که از بهترین فیلمهای مستقل است در صحنه‌ای شکل می‌گیرد که مربی کاریزماتیک روبی با تشویق کردن او به فریاد زدن از روی خشم نه از روی شادی بالاخره استعداد او را کشف می‌کند و درنهایت به او اجازه می‌دهد ناامیدی اش را از طریق هنر ابراز کند.

 روبی زندگی دوگانه

زندگی روبی

بهترین فیلم های مستقل: کودا به هیچ وجه کلیشه‌ای نیست

فیلم کودا بر اساس عهدنامه بسیاری از فیلم‌های الهام‌بخش عمل نمی‌کند و روبی مشکل خاصی ندارد که نیاز به حل کردن آن داشته باشد و خواندن هم یک راه‌حل جادویی برای مشکلات او نیست.

هدر می‌داند که به تصویر کشیدن تفاوت‌های ظریفی که روبی با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کند و این‌که همه شخصیت‌های اطراف او کاملا دور از کلیشه‌هایی هستند که در فیلم‌های دیگر می‌بینید به‌اندازه کافی داستان را دراماتیک می‌کند. همین امر باعث می‌شود کودا به یکی از بهترین فیلمهای مستقل تبدیل شود.

بازیگران فیلم مستقل کودا

مارلی ماتلین (Marlee Matlin) اولین بازیگر ناشنوایی است که جایزه اسکار را دریافت کرده است و تعجب‌آور نیست که یک بازی قوی در نقش جکی (Jackie) مادر روبی به نمایش می گذارد، تروی کوتسور (Troy Kotsur) که خیلی شناخته شده نیست در نقش پدر روبی ظاهر می‌شود. فرانک (Frank) پدر روبی یک مرد عبوس و ریشو است که عشق عمیقی نسبت به دخترش دارد.

 

“دربز” که یک کمدین و یکی از مشهورترین ستاره‌های فیلم‌های مکزیکی است نقش یک فرد پرخاشگر را به شکلی بازی می‌کند که به هیچ وجه اغراق‌آمیز به نظر نمی‌رسد. او در نقش برناردو به روبی کمک می‌کند به صورت ناخودآگاه عمل کند‌.

در طول این فیلم با اوج گرفتن درام‌های شخصی و آزار و اذیت‌های محل کار، هدر تنش‌هایی واقعی از تاثیری که این شخصیت‌های غنی بر روی هم می‌گذارند استخراج می‌کند تا زمانی که نوبت به صحنه قابل پیش‌بینی و در عین حال رضایت‌بخش پایانی می‌رسد، زمانی که قطعه‌ای در کنسرت اجرا می‌شود و حتی مغرض پندارترین بیننده‌ها را هم تحت تاثیر قرار می‌دهد.

صحنه ای از فیلم کودا

جمع‌بندی

این فیلم مستقل هم در سینماها و هم برای مشترکان +Apple TV پخش می‌شود و به شکل گسترده‌ای در خانه‌ها قابل دسترسی است. اما این فیلم علی‌رغم مقیاس کوچکی که دارد یک تجربه سینمایی فوق‌العاده ارائه می‌دهد و به شکل استادانه‌ای از صدا (و گاهی اوقات از عدم وجود صدا) برای نشان دادن ویژگی‌های رابطه روبی با خانواده‌اش و فاصله‌ای که نسبت به‌درک موسیقی دارند استفاده می‌کند. قدرت کودا در رسانه‌های دیگر به این اندازه نشان داده نخواهد شد. 

       

تصویر مفهومی قلب انسان و نمودار نزولی مرگ‌ومیر قلبی

مرگ بر اثر بیماری قلبی 75 درصد کمتر شده است؛ راز این پیشرفت بزرگ چیست؟

در 75 سال گذشته، خطر مرگ ناشی از بیماری قلبی در آمریکا سه‌چهارم کمتر شد. از استاتین و ضربان‌ساز تا ترک سیگار؛ داستان پیشرفتی که میلیون‌ها قلب را نجات داد.

دره عمیق اقیانوس با خیار دریایی شاخ‌دار لوکی

خیار دریایی «لوکی»؛ ستاره 57 گونه جدیدی که در اعماق اقیانوس اطلس کشف شد

57 گونه‌ جدید اقیانوس در اعماق اطلس کشف شد؛ از خیار دریایی شاخ‌دار «لوکی» تا مرجان‌های اعماق. داستان این کشف بزرگ را بخوانید.

شاهین تندپرواز روی لبه آسمان‌خراشی در ملبورن

شاهین تندپرواز ملبورن؛ ستاره 24 ساعته اینترنت روی طبقه 34

بیش از 30 سال است یک جفت شاهین تندپرواز روی ساختمان 367 خیابان کالینز ملبورن آشیانه می‌سازند؛ وب‌کمی زنده، 56 هزار طرفدار و 4 تخم که همین روزها می‌شکافند.

جامعه جهانی مترجمان فریلنسر در سراسر جهان

مصاحبه با بنیان‌گذاران تیم ترنسلیتور؛ خانه‌ای برای مترجمان فریلنسر

مصاحبه با آنیکو پتو-مردوسکی و کلسی فریک، بنیان‌گذاران «تیم ترنسلیتور»؛ خانه‌ای برای مترجمان فریلنسر که تنهایی این شغل را به همدلی تبدیل کرده است.

تصویر مفهومی پیشرفت واکسیناسیون و نجات جان کودکان

واکسن کودکان؛ 150 میلیون جان نجات‌یافته در 50 سال

واکسن کودکان در 50 سال گذشته حدود 150 میلیون جان نجات داده است؛ سرخک به‌تنهایی 94 میلیون. روایتی داده‌محور از Our World in Data.

تصویر مفهومی خواب آرام نوجوانان در شب مهتابی

خواب نوجوانان؛ چرا باید 8 تا 10 ساعت بخوابید؟

خواب نوجوانان باید معمولاً 8 تا 10 ساعت باشد. این مقاله علمی توضیح می‌دهد چرا خواب روی مغز، هیجان و بدن اثر دارد و چه عادت‌هایی کمک می‌کنند.

تصویر مفهومی از غذاهای سالم و آرامش ذهن

استرس و تغذیه؛ یک سیب در روز استرس را از شما دور می‌کند

ارتباط استرس و تغذیه چیست؟ مقاله‌ای از Frontiers for Young Minds نشان می‌دهد بعضی غذاها با کاهش هورمون‌های استرس و افزایش سروتونین، آرامش می‌آورند.

دهانه تازه مک‌گچین روی سطح ماه با زمین در آسمان

دهانه 222 متری مک‌گچین؛ بزرگ‌ترین دهانه تازه ماه در یک قرن اخیر

مدارگرد ناسا بزرگ‌ترین دهانه تازه ماه را پیدا کرد: دهانه 222 متری مک‌گچین که در بهار 2024 ساخته شد؛ یک آزمایشگاه طبیعی کم‌نظیر برای دانشمندان.

سه نقش هوش مصنوعی در پزشکی: مشاور، کمک‌خلبان، ناوبر

هوش مصنوعی در پزشکی؛ مشاور، کمک‌خلبان یا ناوبر؟

هوش مصنوعی در پزشکی سه سطح کمک دارد: مشاور، کمک‌خلبان و ناوبر. ببینید هر کدام چه می‌کند و چرا پزشک انسان همچنان مرکز مراقبت است.

انسان‌ها و هوش مصنوعی در یک شبکهٔ همکاری

با هم باهوش‌تر: انسان و هوش مصنوعی چگونه مسائل بزرگ را حل می‌کنند؟

هوش مصنوعی می‌تواند هم‌تیمی باشد نه فقط ابزار. با هوش جمعی ترکیبی و پنج اصل هم‌آفرینی، انسان‌ها و ماشین‌ها مسائل را بهتر حل می‌کنند.